أول كتاب إنجليزي مترجم بالعامية المصرية
عارف الكلمة… بس الجملة مش بتيجي في وقتها؟
395 موقف من يومك. في كل موقف أكتر من طريقة تقولها، معناها بالعامية، وصوتها تسمعه وتكرره.
شوف بنفسك
موقف: عايز تفتح كلام مع حد
- Can we talk?= ممكن نتكلم؟
- You got a minute?= فاضي دقيقة؟
- May I have a word with you?= ممكن كلمة معاك؟ Formal
- Let's chew the fat.= تعالى ندردش شوية Slang
المشكلة مش في الكلمات
بتدوّر على الجملة وقت الموقف
بدأت كذا مرة ومكملتش
الشرح بالفصحى بيبعّد المعنى
إزاي تذاكره
1اختار موقف بتقابله
2اقرا المعنى بالعامية
3اسمع وكرر من موبايلك
10 دقايق في اليوم كفاية تبدأ
جوه الكتاب
التعارفالمطعمالتسوقالاعتذارالمكالماتالمشاعرالبيت والأطفالالمستشفى
آراء اللي اشتروه
اسحب عشان تشوف آراء أكتر ←
فيروز الجندي
أكتر من 15 سنة تدريب، وأكتر من 90,000 طالب في مصر والعالم العربي
اللي هيوصلك
- كتاب 264 صفحة ملوّن
- صوتيات بلكنة أمريكية بكود QR
- دعم على واتساب
399 جنيه600 جنيهالدفع عند الاستلام · بنكلمك نأكد قبل الشحن
أو اطلب على واتساب
أسئلة
أنا مبتدئ، هينفعني؟
أيوه. الكتاب بيعتمد على جمل كاملة مترجمة بالعامية مش كلمات، فبتبدأ تستخدمها من أول موقف.
الصوتيات بتيجي إزاي؟
بكود QR جوه الكتاب تعمله سكان من موبايلك، من غير فلاشة ولا سي دي. تسمعها وتنزّلها في أي وقت.
أذاكره إزاي وهو كبير؟
مش بالترتيب. كل يوم اختار موقف بتقابله، اقرا جمله، اسمعها وكررها. 10 دقايق كفاية تبدأ.
بيوصل فين؟
أي مكان في مصر. بنكلمك نأكد الطلب وميعاد التوصيل، وبتدفع كاش لما يوصلك.
لو وصل فيه عيب طباعة؟
بنبدله ببلاش. ابعتلنا صورة على واتساب في نفس يوم الاستلام والشحن علينا.